Un Dio che fa avvenire le cose

Fra gli studiosi non c’è pieno accordo sul significato del nome di Dio, Geova. Tuttavia, dopo approfondite ricerche sull’argomento, molti credono che il nome sia una forma del verbo ebraico hawàh (divenire), e che significhi “Egli fa divenire”.

Perciò nella Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture* il passo di Esodo 3:14, dove Mosè chiede a Dio il suo nome, è tradotto come segue: “A ciò Dio disse a Mosè: ‘Io mostrerò d’essere ciò che mostrerò d’essere’. E aggiunse: ‘Devi dire questo ai figli d’Israele: “Io mostrerò d’essere mi ha mandato a voi”’”.

Questa traduzione è appropriata, perché Dio è in grado di divenire qualsiasi cosa reputi necessario essere. Nulla può impedirgli di ricoprire qualunque ruolo occorra per adempiere la sua volontà. I suoi propositi e le sue promesse si realizzano sempre. In particolare, Dio mostrò di essere il Creatore, colui che ha l’illimitata capacità di far avvenire le cose. Fece venire all’esistenza l’universo. Creò miriadi di creature spirituali. Veramente è un Dio che fa avvenire le cose!

* Edita dai testimoni di Geova.

Nel testo ebraico delle Sacre Scritture troviamo numerosi appellativi riferiti a Dio, come Creatore, Onnipotente, Padre e Signore. Tuttavia i casi in cui Dio viene chiamato con il suo nome personale sono assai più numerosi di quelli in cui ricorrono tutti gli altri appellativi messi insieme. È chiaro che Dio vuole che usiamo il suo nome. Notate il seguente elenco di termini usati nelle Scritture Ebraiche:^#

Geova: 6.973 volte
Dio: 2.605 volte
Onnipotente: 48 volte
Signore: 40 volte
Fattore: 25 volte
Creatore: 7 volte
Padre: 7 volte
Antico di Giorni: 3 volte
Grande Insegnante: 2 volte

^# Numero approssimativo di volte in cui ricorrono nella Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, edita dai testimoni di Geova.

Conoscete Dio
per nome?

Luoghi in cui è ben visibile
il nome di Dio

Appellativi di Dio nella Bibbia

Conoscete Dio per nome?